Términos y condiciones

Embarca es una ayuda orientativa a la navegación. No sustituye a las cartas náuticas oficiales, a los avisos a los navegantes, al parte meteorológico oficial ni al criterio del patrón, que es siempre quien decide y quien responde de la navegación. Su SOS avisa a tus contactos: no sustituye al 112, a Salvamento Marítimo ni al canal 16 de VHF.

1. Quién ofrece Embarca

Embarca es una app de Codelabs Studio S.L., con CIF B88708797 y domicilio en Pasaje Federico García Lorca, 6, 3º E, 29130 Alhaurín de la Torre (Málaga), España. Puedes escribirnos a [email protected]. Al descargar y usar la app aceptas estas condiciones; si no estás de acuerdo con ellas, no la uses.

2. Uso orientativo

• Las rutas, profundidades, distancias a la costa, previsiones, alcances de combustible, zonas de cetáceos y demás datos de la app proceden de fuentes abiertas y de cálculos aproximados. Pueden ser imprecisos, estar incompletos o desactualizados, y fallar sin cobertura o sin GPS.
• No uses Embarca como único medio de navegación. Lleva a bordo la documentación y el equipo que exija la normativa, consulta la carta oficial y el parte antes de salir y vigila siempre la mar.
• La línea de distancia de tu titulación y los avisos sobre eslora o potencia son un resumen orientativo de la norma española. No son asesoramiento jurídico: ante cualquier duda, consulta la Capitanía Marítima o el texto oficial. Fuera de España manda la norma del lugar.

3. SOS y compartir ruta

El SOS envía un aviso por SMS a los contactos de emergencia que tú elijas, con tu posición y un enlace para seguirte. Depende de que haya cobertura, de que funcionen los operadores y servicios de terceros que lo transportan, y de que tus contactos lo lean y actúen. Por eso no sustituye en ningún caso al 112, al número de emergencias de tu país, a Salvamento Marítimo (900 202 202, en España) ni a la llamada de socorro por el canal 16 de VHF: si hay peligro para la vida, llama primero a ellos. No uses el SOS para pruebas ni bromas: alarma a personas reales.

4. Comunidad de rutas y contenido de usuarios

• Las rutas, textos y fotos que publiques son tuyos, y nos das permiso para alojarlos y mostrarlos a otros usuarios de la app mientras sigan publicados. Puedes borrarlos cuando quieras desde la app.
• Publica solo lo que tengas derecho a publicar. No se permite contenido ilegal, ofensivo, que ponga en peligro a otros navegantes, que invada la intimidad de terceros o que sea publicidad. Podemos ocultar o retirar contenido que incumpla estas normas y suspender la cuenta que lo publicó.
• Denuncias y bloqueo. Cualquier usuario puede denunciar una ruta desde su ficha en la app («Denunciar esta ruta») y bloquear a su autor («Bloquear»). Los textos pasan un filtro automático de contenido ofensivo antes de publicarse, y una ruta con varias denuncias se oculta sola hasta que se revisa. Nos comprometemos a revisar cada denuncia en un máximo de 24 horas y, si el contenido incumple estas normas, a retirarlo y a suspender o expulsar a quien lo publicó. También puedes avisarnos de cualquier contenido o conducta inapropiados escribiendo a [email protected].
• Las rutas de otros navegantes son experiencias suyas, no recomendaciones nuestras: antes de repetirlas comprueba la carta, el parte y si encajan con tu barco y tu titulación.

5. Compra de Embarca Pro

Embarca se descarga gratis. Embarca Pro es un pago único, no una suscripción: se compra y se gestiona a través de la App Store de Apple, según sus condiciones, y se comparte con Compartir en familia. Las devoluciones se solicitan a Apple. El SOS es gratis para todos y no depende de Pro.

6. Responsabilidad

Ponemos cuidado en que la app funcione bien y en que sus datos sean correctos, pero no podemos garantizar que esté siempre disponible ni libre de errores. Dentro de lo que permite la ley, Codelabs Studio S.L. no responde de los daños derivados de decisiones de navegación tomadas con la app, de la falta de cobertura o de GPS, ni de los fallos de servicios de terceros. Nada de lo anterior limita los derechos que te reconoce la normativa de consumidores ni la responsabilidad que no pueda excluirse legalmente.

7. Datos y fuentes

Cómo tratamos tus datos está en la política de privacidad. La cartografía y los datos de terceros (OpenStreetMap, OpenSeaMap, EMODnet, GEBCO, Open-Meteo, GBIF y otros) se usan según sus licencias, y sus atribuciones están en la app, en Ajustes, «Información legal», «Fuentes de datos».

8. Cambios

Si cambiamos estas condiciones, la fecha de arriba cambiará con ellas, y si el cambio es importante te lo diremos en la app.

9. Ley aplicable

Estas condiciones se rigen por la ley española. Para cualquier controversia, las partes se someten a los juzgados y tribunales de Málaga, sin perjuicio de los derechos que la normativa aplicable reconozca a los consumidores, incluido el de acudir a los tribunales de su domicilio.